-
1 терпящий бедствие КА
Русско-английский политехнический словарь > терпящий бедствие КА
-
2 неисправный КЛА
Astronautics: disabled spacecraft -
3 терпящий бедствие КА
Engineering: disabled spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > терпящий бедствие КА
-
4 терпящий бедствие космический аппарат
Engineering: disabled spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > терпящий бедствие космический аппарат
-
5 выводить из строя
•The filling fluid will leak out making the system inoperative.
•The high temperature knocked out (жарг.) the transmitter before the spacecraft reached the surface.
•A special control cock, by means of which the air pump can be rendered inoperative...
•This change rendered unfit ( for use) a system of gravity-flow irrigation that had previously been installed.
* * *Выводить из строя -- to make inoperative, to render inoperative, to put out of actionThe product caked on the surface of the balls of the Hardgroove mill, rendering the mill inoperative.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из строя
-
6 выводить из строя
•The filling fluid will leak out making the system inoperative.
•The high temperature knocked out (жарг.) the transmitter before the spacecraft reached the surface.
•A special control cock, by means of which the air pump can be rendered inoperative...
•This change rendered unfit ( for use) a system of gravity-flow irrigation that had previously been installed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из строя
См. также в других словарях:
List of minor Mobile Suit Gundam SEED spacecraft — This is a list of fictional spacecraft from the Japanese science fiction franchise Mobile Suit Gundam SEED. Contents 1 Earth Alliance 1.1 Agamemnon class carrier 1.1.1 Design and construction 1.1.2 … Wikipedia
List of minor Cosmic Era spacecraft — This is a list of fictional spacecraft from the Cosmic Era (CE) timeline of the Gundam anime metaseries.=Earth Alliance=Agamemnon class carrier ja. The Agamemnon class carrier is a large, wedge shaped carrier that can carry up to twelve mobile… … Wikipedia
Voyager 2 — For the phone sometimes referred to as the Voyager 2, see LG enV touch. Voyager 2 Voyager spacecraft Operator … Wikipedia
Voyager program — This article is about the unmanned space probes of the 1970s. For other uses, see Voyager. The trajectories that enabled Voyager spacecraft to visit the outer planets and achieve velocity to escape our solar system The Voyager program is a U.S… … Wikipedia
Voyager 1 — This article is about the spacecraft. For the album by The Verve, see Voyager 1 (album). For fictional Voyager One from Space: 1999, see Voyager One (Space: 1999). Voyager 1 Voyager … Wikipedia
Ranger program — The Ranger program was a series of unmanned space missions by the United States in the 1960s whose objective was to obtain the first close up images of the surface of the Moon. The Ranger spacecraft were designed to collide with the lunar surface … Wikipedia
Command Loss Timer Reset — Command Loss Timer Reset(s) are part of the CCSDS communications system to spacecraft either in Earth orbit or beyond Earth orbit. The Command Loss Timer Reset, if it is not received in a timely manner by the spacecraft generally forces the… … Wikipedia
Space accidents and incidents — Space accidents, either during operations or training for spaceflights, have killed 22 astronauts (five percent of all people who have been in space, two percent of individual spaceflights), and a much larger number of ground crew. This article… … Wikipedia
Apollo program — insignia Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin walking o … Wikipedia
Apollo Command/Service Module — Apollo CSM The Apollo 15 CSM in lunar orbit Description Role: Earth and Lunar Orbit Crew: 3; CDR, CM pilot, LM pilot Dimensions Height: 36.2 ft 11.03 m … Wikipedia
Mars Exploration Rover — Artist s conception of rover on Mars Part of a panorama taken by the Spi … Wikipedia